A história de sucesso continua: HUBER SE recebe grande pedido para entregar três Secador de disco para a maior usina de incineração de lamas de esgoto da Alemanha

A caminho da maior incineração de lamas de esgoto da Alemanha: A HUBER fornece três unidades HUBER Secador de disco RotaDry® para a extensão da VERA HAMBURG pela HAMBURG WASSER. A extensão aumentará a capacidade da usina de incineração VERA em aprox. 50 por cento. Como resultado da extensão, o rendimento anual de lamas de esgoto na usina aumentará para cerca de 76.000 toneladas de matéria seca, com potencial de expansão adicional para 97.000 toneladas por ano.

Exibir estação de tratamento de esgoto autossuficiente em energia

A lama do digestor é tratada termicamente de maneira ambientalmente amigável em Hamburgo desde 1997. A VERA, uma estação de reciclagem para resíduos do tratamento de águas residuais, é o elemento central da estação de tratamento de esgotos autossuficiente em Hamburgo. Na VERA, as lamas de esgoto municipais e a peneiração da rede de estações de esgoto de Köhlbrandhöft/Dradenau, bem como as lamas de esgoto de terceiros, são tratadas termicamente e descartadas sem causar qualquer dano. A HAMBURG WASSER seca e incinera suas lamas no local Köhlbrandhöft há mais de 25 anos. As instalações existentes incluem seis linhas de secagem e três linhas com uma capacidade nominal de 3 toneladas de matéria seca por hora cada.

Decisões para o secador de disco HUBER RotaDry® 2064

A HAMBURG WASSER e a Steinmüller Engineering GmbH decidiram utilizar a tecnologia da empresa de Berching e encomendaram três unidades HUBER Secador de Disco RotaDry® para a extensão da VERA. As máquinas HUBER Secador de disco RotaDry® 2064 comissionadas consistem em 64 discos aquecidos a vapor individualmente com um diâmetro de 2 m e uma espessura de parede de 10 mm.

Ao projetar os secadores, foi necessário considerar diferentes casos de carga durante a operação da planta. A capacidade de evaporação de água de cada secador é de pelo menos 4,6 t/h, o que corresponde a uma capacidade de produção de aproximadamente 10,8 t de substância original por hora. As lamas de esgoto parcialmente secas com um resíduo seco de ≤ 42% são utilizadas como combustível na próxima etapa do processo na incineradora de leito fluidizado.

Dimensionamento das unidades HUBER Secador de disco RotaDry®

Os secadores foram dimensionados de tal forma que dois em cada três secadores podem fornecer o lodo de esgoto parcialmente seco necessário para a carga total da caldeira da VERA ll. Os vapores (ar saturado com vapor de água) liberados durante a secagem parcial de lamas de esgoto são condensados com a ajuda de um estágio de condensação por pulverização. O vapor de processo, que é extraído do sistema de vapor de processo, serve como fonte de calor.

Início esperado da construção no final de 2023, comissionamento planejado para 2024

O novo edifício planejado é diretamente adjacente à usina de incineração de lodo de esgoto existente da VERA e à usina de secagem e Desaguamento de Lodo de Esgoto KETA. O espaço limitado disponível para construção representa um desafio particular. Prevê-se que a montagem comece em torno do final de 2023 e o comissionamento está planejado para 2024. O objetivo será conectar e comissionar as quatro linhas com o mínimo de tempo de inatividade durante a troca. Após a conclusão da expansão e da subsequente reabilitação da usina existente, espera-se que a VERA Hamburg garanta o descarte seguro e ambientalmente amigável das lamas de esgoto produzidas por muitos anos.

100.000 megawatt-horas de eletricidade e 165.000 megawatt-horas de calor por ano

De acordo com HAMBURG WASSER, a joint venture da Hamburger Wasserwerke GmbH e da Hamburger Stadtentwässerung AöR, o tratamento de esgoto na estação de tratamento de águas residuais de Hamburgo produz cerca de 1,5 milhão de m³ de lamas de esgoto por ano, que são digeridas, desidratadas, secas e depois incineradas. Do "produto residual" ao fornecedor de energia: já hoje, a operação da VERA produz quase 90.000 megawatts-hora de eletricidade e quase 100.000 megawatts-hora de calor anualmente a partir da incineração de lamas de esgoto. Essas quantidades de energia são utilizadas para alimentar a estação de tratamento de esgoto e o terminal de contêineres adjacente. Espera-se que a expansão da usina aumente a quantidade de eletricidade gerada para 165.000 megawatts-hora de calor por ano no futuro.