Huber no mundo

Selecione sua região e idioma
Em todo o mundo
Em todo o mundo
Europa
Alemanha
França
Reino Unido
Espanha
Itália
Suécia
Finlândia
Noruega
República Checa
Rússia
Polônia
Hungria
América do Norte
EUA
Austrália
Austrália
América Central e do Sul
México
Chile
Peru
Brasil
Ásia e Oriente Médio
Turquia

Secador de disco RotaDry® HUBER Secagem parcial por contato de lamas de esgoto para reciclagem em instalações de incineração de leito fluidizado

Secagem por contato de lamas de esgoto

Secagem parcial de lamas de esgoto para reciclagem em instalações de incineração de leito fluidizado.

  • Evaporação de água por secador: 2 a 6 t/h
  • Produtividade de lodo desidratado por secador: 6 a 12 t/h *
  • Capacidade de rendimento DR por secador: 1,5 a 6,0 t/h *
  • Meio de aquecimento: Vapor saturado até 10 bar(a)

      * dependendo do DR de entrada e saída

A secagem térmica de lamas de esgoto é um componente indispensável do processo para garantir que as lamas de esgoto tenham o resíduo seco correto. A monoincineração subsequente das lamas de esgoto alcança uma enorme redução de volume e massa e proporciona a recuperação de fósforo.

Secador de disco HUBER RotaDry® para secagem parcial por contato de lamas de esgoto
Secador de disco RotaDry® HUBER
Secador de disco HUBER na fábrica
Secador de disco RotaDry® HUBER: Secagem parcial por contato de lamas de esgoto para reciclagem em instalações de incineração de leito fluidizado
Secador de disco instalado para uma usina de monoincineração
Secador de disco instalado para uma usina de monoincineração
Preparações para içar um secador de disco
Preparações para içar um secador de disco
Elevação de um secador de disco com um guindaste de lagarta
Elevação de um secador de disco com um guindaste de lagarta
Um secador de disco é levantado no lugar com a ajuda de um guindaste de serviço pesado
Um secador de disco é levantado no lugar com a ajuda de um guindaste de serviço pesado
1/6
[Translate to Português (BR):] Design sketch: HUBER Disc Dryer RotaDry® with upstream and downstream peripherals
[Translate to Português (BR):] Design sketch: HUBER Disc Dryer RotaDry® with upstream and downstream peripherals

Design and Function

[Translate to Português (BR):] Design sketch: HUBER Disc Dryer RotaDry® with upstream and downstream peripherals
[Translate to Português (BR):] Design sketch: HUBER Disc Dryer RotaDry® with upstream and downstream peripherals

The HUBER Disc Dryer RotaDry® is designed for homogeneous partial drying of dewatered sewage sludge. Due to its compact design and high specific water evaporation, it is not only ideally suited for use in new sewage sludge mono-incineration plants, but also for capacity expansions of existing plants. The dryer can dry exactly to the required DR content and thus enable a selfsustaining combustion in the fluidized bed incinerator.

The HUBER RotaDry® is available in different sizes, so that a water evaporation of about two to six tons per hour and dryer can be achieved. By using different disc diameters and numbers of discs, the heating surface can be optimally adapted to the amount of generated sludge and the dryer can be operated in the ideal capacity range.

The heat requires for drying is provided and, depending on the size of the plant, electricity is also generated by means of steam turbine.

A reliable condensate removal system, an innovative concept for moisture control, an optimized feed and a steam control line with minimized pressure loss characterize the HUBER Disc Dryer RotaDry® as the perfect sewage sludge dryer in combination with a monoincineration plant.

All dryers are optionally available with jacket heating.

Vapour condensation

The overall dryer system always includes the condensation of the vapours produced by the disc dryer. Depending on the project-specific conditions, there are various possibilities here.

  • Tube bundle condenser (indirect condenser)
    Compact design to maximise the extraction steam for district heating, as heating water is raised to the required temperature level directly in the condenser.
  • Injection condenser (direct condenser)
    Circulating and cooled vapour condensate is sprayed in the head of the condenser to knock down the condensable vapours. Robust and universal design.
  • Multi-stage condensation system
    Consisting, for example, of a sludge preheater (for energy optimization and polymer consumption reduction in the dewatering process) and an injection condenser as residual condenser.

Steam and condensate system

In order to operate the dryer as efficiently as possible, the use of saturated steam is essential. Depending on the concept in the water-steam cycle, steam cooling is therefore necessary in addition to  steam pressure control. Due to the ideal configuration of the controlled system. Both pressure-loss-minimized operation at nominal load and reliable regulation to the required  steam pressure can be achieved. Even after it has passed the dryer, the liquid  steam condensate does not remain energetically unused and is returned to the water-steam system. It is advisable to utilise the flash steam.

Vapour condensate treatment

Due to the high contact temperatures of the disc surface and sewage sludge, a high load of ammonium as well as particulate and dissolved COD (Chemical Oxygen Demand) is produced in the vapour condensate, which does not allow for immediate indirect discharge into the municipal sewage network and requires separate treatment on request, HUBER SE can develop a project-speficic solution for the treatment of the vapour condensate.

Ease of maintenance disc dryer

Maximum reduction of the activities during walkarounds

  • The main rotor bearings and the discharge screw bearings are supplied with automatic grease lubrication.
  • Highly efficient direct drive with peripheral speed adjustment capability. Wear-optimised driving style and startup under load possible.
  • Discharge screw is easily accessible and removable for replacing wear plates and screw spiral.

The benefits of the HUBER Disc Dryer RotaDry®

  • Compact design
    The HUBER Disc Dryer RotaDry® convinces by its compact design, which allows the dryer to be installed even on a small footprint or to be integrated into existing plants.
  • Proven and durable technology
    The many years of successful use of disc dryers in combination with sewage sludge incineration plants demonstrate the robust technology of the process.
  • High specific water evaporation capacity
    By heating the rotor discs and optionally the jacket, a high volume-specific water evaporation can be achieved.
  • Competent partner
    Thanks to the cooperation between HUBER and OESTERGAARD, the customer is offered the best possible solution, both in terms of process and design.
  • Maintenance-friendly dryer
    Minimal effort for operating personnel thanks to automatic grease lubrication and low-maintenance direct drive.
  • Extended service life
    By using a special welded construction for the discs, the minimum permissible residual wall thickness can be reduced. The service life of the rotor is thus extended to a maximum.
  • Control concept adapted to mono-incineration plants
    In the event of fluctuating sludge quality, the DR measured online can be included in the control.
  • Secure condensate drainage
    Reliable condensate drainage from the discs due to the omission of a syphon pipe.
     

Mídia

Vídeos e animações

Downloads

Informações e documentos de cliente

Precisa de mais informações?

Fale conosco agora
Entre em contato

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Incorporado em um sistema de monoincineração de lamas de esgoto, o secador de disco mostra toda sua força. O lodo de esgoto é seco no Secador de disco até o ponto em que pode ser processado autotermicamente no incinerador de leito fluidizado. O vapor produzido é usado para aquecer o secador.

O secador de disco RotaDry® pode ser usado em instalações existentes, bem como para a nova construção de uma usina de incineração de lamas de esgoto. O lodo a ser seco deve estar em conformidade com a especificação de lodo de esgoto HUBER para o secador de disco. Idealmente, deve ser lama de esgoto municipal bem estabilizada.

O vapor de água produzido durante a secagem é precipitado pelo condensador de vapor. Há várias maneiras de processar o condensado de vapor para que ele possa ser descartado com segurança posteriormente. Parte do calor usado para a secagem pode ser recuperado e alimentado em uma rede de aquecimento distrital, por exemplo.

Devido ao seu design compacto, o secador requer pouco espaço. A tecnologia comprovada e durável garante secagem uniforme e homogênea até 45% de DR (resíduo seco). A recuperação de calor e a possível extração de calor da energia de condensação no condensador indireto tornam o processo termicamente muito eficiente. Além disso, o secador de disco RotaDry® tem um conceito de controle otimizado para a aceitação de lamas externas.

O secador de disco RotaDry® seca lamas desidratadas com um resíduo seco (DR) de 18% a 30% até 45%. No processo, a lama é transportada no secador rotativo para a saída de descarga por pás fixadas à periferia do disco. Parâmetros como a temperatura da lama e a pressão negativa na instalação são medidos durante todo o processo de secagem. Além disso, o conteúdo de DR na entrada e descarga do secador é constantemente monitorado para explorar a evaporação máxima de água.

Estudos de casos

Soluções HUBER em operação

img-casestudy-23-10-rotadry-hannover-02-building
02.08.2023 Hanôver, Alemanha

Comissionamento bem-sucedido do primeiro secador de disco HUBER RotaDry® em Hanôver-Lahe

A estação de reciclagem de lamas de esgoto em Hanôver-Lahe entrará em operação após a partida a quente bem-sucedida e a...

Continuar a ler
Secador de disco HUBER RotaDry® após a instalação concluída.
16.02.2023 Hanôver-Lahe, Alemanha

Estação de monoincineração de lamas de esgoto em Hanôver-Lahe: Secador de disco HUBER RotaDry® pronto para colocação em funcionamento a quente

O projeto Hannover-Lahe da HUBER e da sludge2energy GmbH está progredindo ainda mais: Os dois Secador de disco HUBER...

Continuar a ler
img-casestudy-23-02-versuchsscheibentrockner
08.02.2023

Secador de disco RotaDry® HUBER: Secador de disco de teste para testes em pequena escala

Novo secador de disco de teste RotaDry® projetado para secagem parcial homogênea de lamas de esgoto em escala piloto. A...

Continuar a ler
img-casestudy-23-02-rotadry-hamburg-01-fav
07.02.2023 Hamburgo, Alemanha
img-casestudy-23-02-rotadry-benefits-01
31.01.2023

Inovação para a secagem de lamas de esgoto: Os benefícios do Secador de disco RotaDry® HUBER

Extenso know-how, décadas de experiência e estudos e discussões intensivos: com base nessa base no tratamento e...

Continuar a ler
img-casestudy-23-02-rotadry-berlin-01-baufeld
23.11.2022 Berlim, Alemanha

Mais de 40 toneladas de lamas de esgoto por hora: A central térmica de Berlim-Waßmannsdorf recebe quatro Secadores de disco RotaDry® HUBER®

Produtos confiáveis e inovadores da Berching para a capital alemã: A HUBER fornecerá quatro Secador de disco RotaDry®...

Continuar a ler
img-casestudy-20-10-conditions-discdryers-03-cross-section
28.10.2020

Condições gerais para o uso de Secador de disco

A tecnologia de secagem por discos provou-se ao longo de décadas para a secagem parcial e completa de lamas de esgoto....

Continuar a ler
Secador de disco HUBER RotaDry® para secagem parcial por contato de lamas de esgoto
07.05.2020

O novo Secador de disco RotaDry® HUBER

A HUBER SE expandiu sua linha de secadores de lamas de esgoto adicionando um secador de disco ao seu futuro portfólio de...

Continuar a ler
  Pesquisar   Contato   Solicitar