[...]Šnekové dopravníky v kombinaci s třídicím lisem Lis na shrabky HUBER Ro7 se používá ke zhutňování, odvodňování a redukci objemu shrabků a nejrůznějších odpadních materiálů z průmyslových procesů. Volitelně jsou k dispozici také s propíracím systémem shrabků. Robustní stroj je odolný vůči hrubým materiálům a může být dodán s volitelným vyhříváním a izolací pro venkovní instalaci. Konstrukce a funkce Zpracovávané shrabky vstupují do stroje přímo z česlí přes vstupní násypku. Robustní dopravní a zhutňovací šnek přepravuje pevné látky uvnitř uzavřeného tubusu do zhutňovací a odvodňovací zóny. Ro 7 je zcela uzavřený, což eliminuje nepříjemný zápach. Na konci lisovací a odvodňovací zóny je odvodněný a zhutněný materiál vysypán do kontejneru. Vylisovaná voda bohatá na uhlík je vypouštěna do žlabu. Automatické čištění pomocí elektromagnetického ventilu je k dispozici pro sběrnou vanu pod strojem a plášť lisovací zóny. Volitelné automatické přidávání prací vody vystavuje shrabky silným turbulencím, čímž se dosahuje účinného oddělování organických částic a promývání. Intenzitu a cyklus propírání lze nastavit. Výhody lisu na shrabky HUBER Ro7 Zhutnění až na 35 % sušiny Úspora nákladů za likvidaci odpadů Snadno odnímatelný plášť lisovací zóny a sběrná vana Kompletně vyrobeno z nerezové oceli a mořeno v lázni Uhlík se vrací do odpadní vody Odolnost proti hrubým nečistotám. Variabilní úhel montáže Volitelná pytlovací jednotka pro kompletně uzavřenou likvidaci tříděného shrabků bez zápachu Volitelné propírání shrabků Volitelné vytápění a izolace pro venkovní instalaci[...]
[...]Nižší náklady na likvidaci díky vysokotlakému systému pro maximální výsledky propírky a odvodnění Odvodňovací výkon až 60 % sušiny díky hydraulické vysokotlaké jednotce Vysoká účinnost propírání Zvýšení výhřevnosti shrabků Obzvláště odolné a pevné materiály v kuželové vysokotlaké jednotce zajišťují spolehlivý dlouhodobý provoz zařízení. Lis s propíráním shrabků WAP® SL HP pracuje v dávkovém režimu. Shrabky padají do prací násypky přímo z česlí nebo z přívodního žlabu, či šnekového dopravníku. Po nadávkování shrabků je prací nádrž doplněna prací vodou a tato náplň je rozvířena pomocí oběžného kola. Konstrukce a funkce Vysoká vymývací účinnost díky intenzivnímu propírání Fekálie jsou ze směsi uvolňovány pomocí silné turbulence, případně pomocí silného mechanického zatížení. Intenzita praní je nastavitelná pro přesné dosažení požadované kvality shrabků. Po ukončení pracího cyklu se otevře automatický kulový ventil a prací voda vyteče perforovaným žlabem. Voda se vrací společně s vypranými fekáliemi zpět do odpadní vody. Proprané shrabky jsou následně dopraveny do tlakové zóny, kde jsou odvodněny pomocí robustního rotačního zhutňovacího šneku. V následující automaticky ovládané druhé tlakové zóně jsou shrabky znovu zhutňovány pod vysokým tlakem až k obsahu sušiny 60%. Vylisovaná voda ze zhutňování shrabků je shromažďována pod vysokotlakou jednotkou a vypouštěna spolu s promývací vodou bohatou na uhlík. Možností je i automatické proplachování sběrné nádoby pod strojem tlakovou vodou. Proprané a zhutněné shrabky jsou nakonec dopraveny výtlačnou rourou do přistaveného kontejneru. Podávací systém HUBER HLC pro lisy s propíráním sít HUBER Splavovací žlab pracuje buď v diskontinuálním dávkovacím režimu, nebo kontinuálně. Shrabky určené k úpravě padají z česlí do vstupní části žlabu. Voda pro splavování (odpadní nebo provozní voda) má i sekundární funkci – propírá shrabky. Volná přepravní voda se vrací do systému přes děrovaný žlab. Systémy HUBER Splavovací žlab HLC lze přizpůsobit specifickým požadavkům zákazníka. Pro zajištění maximální provozní stability může být ovládací systém žlabu navržen tak, aby využíval zbývající vodu k proplachu a aby pomocí ovládání ventilů spouštěl jednotlivé jednotky podle potřeb. Výhody systému HUBER Splavovací žlab shrabků Minimální údržba Vysoká provozní spolehlivost Dopravní délka až 40 m Individuálně přizpůsobitelný provoz díky flexibilnímu vedení splavovacích žlabů Odpadní, nebo provozní voda jako splavovací voda Vyrobeno z nerezové oceli Výhody HUBER lisu s propíráním WAP® SL HP Vysoce intenzivní praní v prací nádrži. Odvodňovací výkon až 80 % sušiny Redukce objemu, váhy a nákladů na likvidaci odpadů až o 85 %. Hydraulicky ovládaná vysokotlaká zóna. Návrat vody bohaté na uhlík zpět na přítok ČOV. Možnost užití předčištěné nebo provozní vody k propírání shrabků. Odolnost proti hrubým nečistotám. Vyrobeno kompletně z nerezové oceli a mořeno v lázni. Zhutňovací šnek s vyztuženou šnekovnicí pro větší odolnost vůči opotřebení. Vysoká hospodárnost díky nižším nákladům na přepravu a likvidaci shrabků[...]
[...]Lis s propíráním WAP® SL snižuje náklady na likvidaci Redukce objemu, váhy a nákladů na likvidaci odpadů až o 85 %. Zhutňování až do 50 % sušiny Vysoká kvalita ppropraných shrabků (< 20 mg BSK 5 / g sušiny) Snížení nákladů na likvidaci až o 10 % ve srovnání s jednoduchými systémy lisů s propíráním HUBER Lis s propíráním WAP® SL pracuje v dávkovém režimu. Shrabky padají do násypky lisu buď přímo z česlí nebo dopravníku, nebo jsou přiváděny splavovacím žlabem. Po dodání šarže shrabků se násypka naplní prací vodou a pomocí oběžného kola (vrtule) se po nastavitelnou dobu promíchává. Fekální hmota se uvolňuje a odstraňuje vysokým vířením. Konstrukce a funkce Po ukončení pracího cyklu se otevře automatický kulový ventil a prací voda vyteče perforovaným žlabem. Výsyp vypraných shrabků spolu se zhutňováním a odvodňováním probíhá v následujícím jednom pracovním kroku. V tubusu umístěný šnekový dopravník dále tlačí shrabky do lisovací zóny, kde jsou stlačeny, odvodněny a zhutněny ještě před konečným výsypem do kontejneru. Podávání splavovacím žlabem HUBER HLC Shrabky padají z česlí nebo dopravníku do žlabu HUBER HLC. Vyčištěná odpadní nebo provozní voda splavuje shrabky do lisu WAP® SL. Splavovací voda slouží současně jako propírací voda. Vstup přímo z česlí nebo dopravníku Shrabky padají z česlí nebo dopravníku do násypky. Vyčištěná odpadní nebo provozní voda je přiváděna přímo do násypky jako prací voda. Podávací systém HUBER HLC pro lisy s propíráním shrabků HUBER Splavovací žlab pracuje buď v diskontinuálním dávkovacím režimu, nebo kontinuálně. Shrabky určené k úpravě padají po předchozím cezení do vstupní oblasti žlabu. Voda pro splavování (odpadní nebo provozní voda) má i sekundární funkci – propírá shrabky. Volná přepravní voda se vrací do systému přes děrovaný žlab. Systémy HUBER Splavovací žlab HLC lze přizpůsobit specifickým požadavkům zákazníka. Pro zajištění maximální provozní stability může být ovládací systém žlabu navržen tak, aby využíval zbývající vodu k proplachu a aby pomocí ovládání ventilů spouštěl jednotlivé jednotky podle potřeb. Výhody systému HUBER Splavovací žlab shrabků Minimální údržba Vysoká provozní spolehlivost Dopravní délka až 40 m Individuálně přizpůsobitelný provoz díky flexibilnímu vedení splavovacích žlabů Odpadní, nebo provozní voda jako splavovací voda Vyrobeno z nerezové oceli Výhody HUBER lisu s propíráním WAP® SL Velmi čisté shrabky, snížení objemu, hmotnosti a nákladů na likvidaci až o 85 % Vysoce intenzivní praní v prací násypce. Kvalita promytého třídění < 20 mg BSK 5 / g sušiny Zhutnění až na 50 % obsahu sušiny Kapacita lisování shrabků až 12 m³/h Možnost užití předčištěné nebo provozní vody k propírání shrabků. Robustní a odolná konstrukce Všechny konstrukční díly, včetně šneku, jsou vyrobeny z korozivzdorné nerezové oceli Rychlá návratnost investice díky výrazným úsporám nákladů na přepravu a likvidaci shrabků Snížení nákladů na likvidaci až o 10 % ve srovnání s jednoduchými systémy lisů s propíráním[...]
[...]HUBER lis s propíráním WAP® - hospodárný způsob propírky shrabků! Odvodnění až na 45 % sušiny Redukce hmotnosti až 75 % Výkon až 12 m³/h Automatická detekce opotřebení Zařízení vyrobeno kompletně z nerezové oceli Konstrukce a funkce Shrabky určené k úpravě vypadávají přímo z česlí, síta, nebo dopravníku (např. šnekového) do násypky lisu. Robustní šnekový dopravník, fungující současně jako lis, transportuje shrabky do propírací zóny, kde jsou vystaveny přímému a silnému turbulentnímu propírání automatickým systémem propírání již použitou čistírenskou vodou. Turbulentním propíráním je dosahováno ideální separace organických látek a tím efektivního propírání shrabků. Intenzita a cykly propírání jsou volitelně nastavitelné dle specifických potřeb. Vyprané shrabky jsou tubusem dopravovány dále do lisovací zóny, kde jsou šnekem lisovány a odvodňovány na obsah sušiny 35-45 %. Propírací voda, bohatá na uhlík, se vrací do přítoku odpadní vody. Propírací vodou z tohoto systému je možné dodatečně čistit vanu umístěnou pod strojem WAP. Proprané a zhutněné shrabky jsou nakonec transportovány výtlačnou rourou do přistaveného kontejneru. Detekce opotřebení šneku v lisovací zóně zajišťuje optimalizovanou strategii údržby u strojů velikosti 2-12. Systém automaticky detekuje ideální čas pro údržbu šneku. Podávací systém HUBER HLC pro lisy s propíráním shrabků HUBER Splavovací žlab pracuje buď v diskontinuálním dávkovacím režimu, nebo kontinuálně. Shrabky určené k úpravě padají z česlí do vstupní části žlabu. Voda pro splavování (odpadní nebo provozní voda) má i sekundární funkci – propírá shrabky. Systémy HUBER Splavovací žlab HLC lze přizpůsobit specifickým požadavkům zákazníka. Pro zajištění maximální provozní stability může být ovládací systém žlabu navržen tak, aby využíval zbývající vodu k proplachu a aby pomocí ovládání ventilů spouštěl jednotlivé jednotky podle potřeb. Výhody systému HUBER Splavovací žlab shrabků Minimální údržba Vysoká provozní spolehlivost Dopravní délka až 40 m Individuálně přizpůsobitelný provoz díky flexibilnímu vedení splavovacích žlabů Odpadní, nebo provozní voda jako splavovací voda Vyrobeno z nerezové oceli Výhody HUBER Propírací lis WAP® Odvodňovací výkon až 45 % sušiny Snížení objemu, hmotnosti a nákladů na likvidaci až o 75 % Výkon lisu až 12 m³/h Vyrobeno kompletně z nerezové oceli a mořeno v lázni. Vedení vody bohaté na uhlík zpět na přítok ČOV. Odolnost proti hrubým nečistotám. Možnost uužití předčištěné nebo provozní vody k propírání shrabků. Flexibilní délky násypky Rychlá návratnost investice díky výrazným úsporám nákladů na přepravu a likvidaci shrabků Automatická detekce opotřebení lisovacího šneku[...]
[...]Solární sušení kalu z odpadních vod se systémem HUBER SRT Udržitelné a ekologické Rychlé a kompletní sušení kalu Jednoduché a hospodárné ovládání Téměř bez zápachu a prachu Jaké jsou důvody pro sušení kalu solárním sušicím zařízením HUBER SRT? Snížení nákladů na likvidaci díky energii, kterou slunce poskytuje zdarma Homogenní, stabilní, suchý kal pro všestranné použití Dlouhé roky provozu díky robustní strojní technologii se snadnou údržbou Vhodné i pro problematické kaly – díky jedinečnému managementu kalového lůžka Provozní náklady jsou nízké a provozovatelé zařízení profitují z trvalého snížení nákladů na likvidaci Odvodněný kal určený k vysušení se rozprostírá po podlaze uvnitř skleníkové konstrukce. Výjimečným prvkem systému HUBER SRT je HUBER Obraceč kalu SOLSTICE®, který zajišťuje rozprostírání a granulaci kalu ve skleníku a provzdušňování, otáčení a míchání kalového lůžka. Konstrukce a funkce Systém HUBER SRT pro solární sušení kalů z čistíren Výjimečným prvkem systému HUBER SRT je HUBER Obraceč kalu SOLSTICE®, který zajišťuje rozprostírání a granulaci kalu ve skleníku a provzdušňování, otáčení a míchání kalového lůžka. Obracečka kalu HUBER SOLSTICE® je vybavena dvěma motory: jeden pohon přesouvá stroj podélně k sušicí ploše, druhý otáčí dvojitou lopatou při jízdě vpřed, aby se kal přes svou osu vyklopil zpět do kalového lůžka. Intenzivní míchání kalu minimalizuje procesy vznikající v kalu a zintenzivňuje sušení. Díky rotačnímu pohybu uvnitř lopaty vznikají kulaté a mechanicky stabilní granule. Když se stroj pohybuje dopředu z jednoho konce na druhý s rotující dvojitou lopatou, kal se zcela přestohuje. Obracečka kalu HUBER SOLSTICE® může volitelně používat dvojitou lopatu k přepravě sušeného kalu. Stroj může přepravovat suchý kal zpět do oblasti podávání kalu a smíchat ho s čerstvě odvodněným kalem, což má následující výhody: Zpětné míchání suchého kalu snižuje biologické procesy, které v kalu způsobují zápach, díky sníženému obsahu vody. S pastovitým kalem je snazší manipulovat – k pohybu kalu je zapotřebí méně síly. Rychlejší sušení kalu – suchý kal díky otevřené pórovité struktuře zvětšuje povrch. Volitelně může být stroj vybaven nožem, který se během otáčení kalu nastavuje na úroveň kalového lůžka. Motor zvedá nebo spouští lopatu v závislosti na naměřené hladině kalového lůžka. Mezi rotující lopatou a lopatou se nasekají větší hromady kalu na malé kousky a výška a suchý zbytek kalového lůžka lze také přesně regulovat. Podávání mokrého kalu a vypouštění suchého materiálu Sušicí halu je možné naplnit najednou, ale sušicí zařízení je nejlépe napájeno nepřetržitě: Žádné rázové zatížení odváděného vzduchu Sušicí systém je vždy připraven přijmout kal. Pokud je kal přiváděn kolovým nakladačem, provádí se to v denních až týdenních dávkách. Šnekové dopravníky ve střeše sušicí haly pro automatizaci podávání kalu Odvodňování kalu může dodávat kal bez meziskladování – plně automatizovaný, bezobslužný provoz celého zařízení na úpravu kalu. Odstraňování suchého kalu lze upravit v závislosti na provozu na místě: Suchý granulát lze skladovat v prohlubních, které jsou přístupné kolovému nakladači pro vyprazdňování do nákladních vozidel nebo sklápěčů. Šnekové dopravníky zapuštěné do země přepravují kal přímo do kontejnerů. Suchý granulát lze odebírat nebo skladovat buď na stejné straně příčky, kde je přiváděn mokrý kal, nebo na protilehlé straně příčky. Bezpečnost stroje Bezpečnostní systém procesu HUBER SRT chrání obsluhu před nebezpečím rozdrcení, které by mohlo být způsobeno samočinným spuštěním HUBER Obraceč kalu SOLSTICE®. Údržbová dvířka a zřídka používaná vrata na straně odvádění suchého kalu jsou vybavena elektronickými bezkontaktními bezpečnostními spínači. Na často používaných přístupových dveřích na straně přívodu kalu lze nainstalovat speciální světelnou mříž. Je zaručena volná vizuální kontrola. Obsluha může monitorovat HUBER Obraceč kalu SOLSTICE® z místa na dotykovém panelu mimo provozní oblast stroje a spustit jednotlivé pohony v ručním režimu nebo přepnout zařízení do automatického režimu. Pro diagnostiku údržby je k dispozici tlačítko povolení, pokud je nutná důkladná kontrola. Klimatizační systém HUBER Klimatizace HUBER vypočítává odpařování vody s různými nastaveními ventilačního systému a poté zvolí scénář, ve kterém je odpařování a spotřeba energie v optimálním poměru. Do výpočtu jsou zahrnuty následující hodnoty: Globální záření, teplota a vlhkost mimo skleník, měřeno pomocí meteorologické stanice Vlhkost vzduchu a teplota uvnitř skleníku, měřené robustní senzorovou technologií Turbulence vzduchu na kalovém lůžku vytvářená ventilátory, stanovená měřicími kampaněmi Ventilátory ve střeše skleníku také zajišťují pohyb vzduchu podélně skleníkem. Vzduch proudí přes ochrannou mřížku proti povětrnostním vlivům v oblasti suchého kalu. I když je v tomto okamžiku stále absorbována vlhkost, zvyšuje se potenciál vysoušení vzduchu v důsledku skleníkového efektu. Vzduch na své cestě sušičkou pohlcuje stále více vlhkosti, jak se přibližuje k mokrému kalovému lůžku. Nakonec je vzduch nasycený vodní párou odsáván ventilátory instalovanými v přední části příčky. Koncepce systému V závislosti na individuální situaci vypracujeme pro zákazníka koncepci zařízení a na požádání můžeme poskytnout následující služby: Výpočet požadované sušicí plochy a možnosti procesního inženýrství Přiměřené uspořádání sušičky v daném prostoru Předpokládané hodnoty potenciálního zápachu na základě analýzy specifických vzorků kalu v naší vlastní laboratoři Rozpočtové ceny a provozní náklady na všechny komponenty zařízení Naše 20leté zkušenosti a více než 250 sušicích linek prodaných na všech kontinentech jsou důkazem vysoké kvality systému HUBER a jeho vhodnosti pro aplikace po celém světě. Výhody HUBER Obraceč kalu SOLSTICE®® Sušicí halu je možné naplnit najednou, ale sušicí zařízení je nejlépe napájeno nepřetržitě: Žádné rázové zatížení odváděného vzduchu Sušicí systém je vždy připraven přijmout kal. Pokud je kal přiváděn kolovým nakladačem, provádí se to v denních až týdenních dávkách. Šnekové dopravníky ve střeše sušicí haly pro automatizaci podávání kalu Odvodňování kalu může dodávat kal bez meziskladování – plně automatizovaný, bezobslužný provoz celého zařízení na úpravu kalu. Odstraňování suchého kalu lze upravit v závislosti na provozu na místě: Suchý granulát lze skladovat v prohlubních, které jsou přístupné kolovému nakladači pro vyprazdňování do nákladních vozidel nebo sklápěčů. Šnekové dopravníky zapuštěné do země přepravují kal přímo do kontejnerů. Suchý granulát lze odebírat nebo skladovat buď na stejné straně příčky, kde je přiváděn mokrý kal, nebo na protilehlé straně příčky.[...]
[...]Každý předpis o odpadních vodách stanovuje mezní hodnotu pro „lipofilní látky“, které se v praxi označují jako tuky. Zpravidla je více než 90 procent celkové koncentrace tuku přítomno jako disperzní tukové částice a emulzní tuk. Běžné lapače písku a tuku v čistírnách odpadních vod mohou zadržovat pouze nedispergovaný, plovoucí tuk (DWA M760). Zbývající rozptýlené látky se oddělují v biologické části čistírny odpadních vod. Různá řešení komůrek na písek Komory na písek vyráběné v továrně jsou často kombinovány s lapači tuku (odlučovači plovoucího materiálu) (DIN 19569-13). Dlouhé provzdušňované komory na písek, tj. kanály na písek se specifickým poměrem délky a šířky, mohou být podle DWA doplněny o lapač tuku (kapsu lapače tuku) pomocí dělicí stěny s drážkami. Kompaktní zařízení HUBER ROTAMAT ® Ro5 se vyrábí již více než 30 let pomocí nejmodernější technologie se samostatným odlučovačem tuku, jak je znázorněno na obrázku 1. Z výroby vyráběné komory na písek specifické podle výrobce zpravidla nemají samostatnou kapsu pro zachycování tuku, ale oddělují plovoucí hmotu pomocí ponořeného přepážkového plechu na výstupu komory na písek. Účinné odlučování tuků vyžaduje velké, klidné plochy, aby se zajistilo, že se plovoucí hmota nahromaděná na povrchu kapaliny znovu nerozpustí. U provzdušňovaných kanálů na písek DWA s postranním lapačem tuku jsou nedispergované, plovoucí tuky přenášeny výsledným laminárním prouděním do lapače tuku a zůstávají tam až do vyjmutí. Z výroby vyrobené, individuálně přizpůsobené nádoby na písek, které navzdory provzdušňování pracují bez lapače tuku, mohou kvůli velmi turbulentnímu povrchu zadržovat nedisperzní, plovoucí tuky pouze omezeně. Výjimkou je kompaktní zařízení HUBER Hydro Duct ROTAMAT ® Ro5 HD, které má neprovzdušňovanou sekci s klidným povrchem. Odstranění a likvidace plovoucích látek Odstranění a likvidace zachycených plovoucích látek se provádí různými způsoby. Pískové komory HUBER používají bez výjimky automaticky ovládané lopatkové škrabky (viz obrázek 2). Nahromaděná plovoucí hmota je tlačena podél kapsy lapače tuku nebo přepážkové stěny a na konci je vypouštěna do sběrného šachty tuku šikmou rampou (viz obrázek 3), která je částečně odvodněna. Hladinově řízené šnekové čerpadlo dopravuje vlhké pevné látky pokud možno do šachty na surový kal (rozklad) nebo do samostatné nádoby. Jiné systémy se pokoušejí odstranit nahromaděnou plovoucí hmotu pomocí pevného, výškově nastavitelného čerpacího zařízení nebo vypláchnout plovoucí hmotu do kanálu pomocí velkého objemu odpadní vody zvýšením hladiny vody. V obou případech musí separace pevných a kapalných látek probíhat v externí přídavné jednotce, aby se zabránilo problémům v digestoru nebo při likvidaci třetími stranami. Obecně by se mělo zamezit zpětnému odvádění směsi tuku a vody do odpadního proudu (před sítem) nebo do lisu s propíráním.[...]
[...]Baden-Württemberg, Německo Čtvrtý stupeň čištění se v současnosti staví v čistírnách odpadních vod ve Schwäbisch Hallu, Markgröningen-Talhausenu, Vörbach-Pfalzgrafenweileru a Meßkirchu v Baden-Württembergu. Tyto čistírny se rozhodly pro proces GAC (German: GAK), který využívá granulované aktivní uhlí k adsorpci. Před stupni odstraňování stopových látek je na každém pracovišti víceproudový předfiltrační systém, který je vybaven novým HUBER látkovým filtrem RotaFilt®. Ty spolehlivě chrání následný proces adsorpce GAC před nečistotami a znečišťujícími látkami a zajišťují tak stabilní provoz zařízení s nízkými nároky na údržbu. Ve Vörbach-Pfalzgrafenweileru se jako stupeň GAC používá dvanáct filtrů s aktivním uhlím HUBER CONTIFLOW® GAK. Odstraňování stopových látek a fosforu V čistírně odpadních vod Eglosheim-Ludwigsburg se práškové aktivní uhlí dávkuje přímo do biologické fáze, aby se odstranily stopové látky. Tkaninová filtrace zde funguje jako běžný konečný stupeň filtrace a zajišťuje, že se do přijímacího vodního toku nedostanou žádné naložené částice aktivního uhlí ze sekundárního čističe. Ve všech pěti projektech lze tkaninovou filtraci používat také v kombinaci s dávkováním koagulantu jako flokulační filtraci, pokud je vyžadováno co nejdůkladnější odstranění fosforu. Výhled a stav projektu Všech pět závodů je v současné době stále ve výstavbě. Čtvrtá fáze zpracování odpadních vod ve Schwäbisch Hallu a Eglosheim-Ludwigsburgu by měla být v provozu do roku 2026. Ostatní projekty by měly být uvedeny do provozu v roce 2027.[...]