HUBER dodává procesní systém jako náhradu za primární kalovou nádrž

V roce 2017 byla společnost HUBER úspěšná se svým inovativním systémem HUBER CarbonWin^® pro odstraňování uhlíku a získala projekty ve dvou spolkových zemích Německa. Nyní intenzivně pracujeme na realizaci obou projektů v spolkových zemích Sasko-Anhaltsko a Baden-Württemberg.

Projekt Staßfurt – první instalace systému HUBER CarbonWin^® v Německu

Staßfurt je město v spolkové zemi Salzlandkreis v spolkové zemi Sasko-Anhaltsko. 31. ledna 1851 se město stalo kolébkou světového draselného těžebního průmyslu. Bylo to sídlo Královského pruského solného dolu, prvního draselného dolu na světě. Když byly poháněny první draselné důlní šachty, zažil Staßfurt enormní ekonomický vzestup díky těžebnímu průmyslu samotnému, ale také díky usazení chemického průmyslu.

Čistička odpadních vod Staßfurt je dimenzována na 40,00 PE. Vzhledem k tomu, že se zde usadilo stále více průmyslových odvětví, zatěžování vstupu DOC se neustále zvyšovalo a nyní odpovídá přibližně 46,000 PE. Koncentrace dusíku by však naznačovala velikost zařízení 27 000 PE. Vzhledem k těmto základním podmínkám bylo nutné najít ekonomicky atraktivní řešení pro odstranění velmi velkého množství uhlíku vytvářeného na místě. Celková koncepce by měla zahrnovat změnu řízení procesu z aerobní na anaerobní stabilizaci a rozklad kalu.

K dosažení tohoto cíle je nutné vybudovat primární stupeň vyjasnění. HUBER Bubnové síto LIQUID představuje díky menším nárokům na prostor a hospodárnosti lepší alternativu k běžnému primárnímu čističi.

HUBER Bubnové síto LIQUID se používá k jemnému sítování odpadních vod a je navrženo pro částečné proudové čištění 100 l/s. Vzhledem k tomu, že celkový průtok do čistírny odpadních vod činí 256 l/s za podmínek dešťové vody, je v tomto případě vypouštěno 156 l/s. Vzhledem k velmi vysokému stupni odvádění CZT HUBER Bubnového síta LIQUID je biologické čištění odpadních vod na místě (viz obr. 1) lze brzy vypnout. Tím se ušetří značné množství energie na provzdušňování. Kromě toho se primární kal z jemného síta HUBER přemění v digestoru na energeticky bohatý bioplyn a tento bioplyn se v blokové tepelné elektrárně přemění na elektrickou energii.

HUBER Bubnové síto LIQUID je instalováno za lapačem písku místo primární kalové nádrže a integrováno do stávajícího systému. Maximální průtok do síta je řízen průtokoměrem a regulačním ventilem. Zvláštní důraz byl kladen na to, že síto HUBER je gravitační systém. HUBER Bubnové síto LIQUID je instalováno vodorovně v kanálu. Voda protéká sítem zevnitř ven. Díky vodorovné poloze sítového bubnu a současně velmi vysoké maximální možné hladině před filtrem lze využít maximální filtrační plochu. Se stoupající hladinou vody před strojem se na filtrační síti vytváří filtrační rohož. Vzhledem k tomu, že filtrační rohož vede k efektu hluboké filtrace, jsou zachycovány všechny částice, které jsou mnohem menší než jmenovitý rozměr otvoru síta. Když hladina vody před bubnovým sítem dosáhne maximální přípustné hladiny vody, síto se vyčistí. Jemné třísky (primární kal) se odstraňují z povrchu síta a hromadí se ve vnitřním žlabu, odkud jsou gravitací dopravovány do následného kontinuálního zahušťovače. Staticky zahuštěný kal z kontinuálního zahušťovače je čerpán do digestoru nebo volitelně dále zahušťován v HUBER kruhovém zahušťovači kalu S-DISC. Také vzniklý přebytečný kal je před čerpáním do fermentoru zahušťován v HUBER kruhovém zahušťovači kalu S-DISC.

Spaichingen leží na úpatí Dreifaltigkeitsbergu na řece Prim a je třetím největším tržním městem v okrese Tuttlingen. Řeka Prim pochází z horního úseku řeky Neckar v Baden-Württembergu a protéká strmými svahy vrcholu Albtraufu. Hory Dreifaltigkeitsberg a Heuberg patří do přírodního parku Danube Hills.

Kanalizační zařízení Spaichingen s kapacitou 17 000 PE čistí komunální a průmyslové odpadní vody obcí Spaichingen a Balgheim. Čistírna odpadních vod je již provozována jako proces anaerobní stabilizace kalu s rozkladem. Maximální průtok dešťové vody, který může zařízení zvládnout, je 175 l/s. Po dokončení této fáze rozšíření bude mít kapacitu 225 l/s. Čistírna odpadních vod je vybavena nádrží Imhoff, která slouží jako primární čistička. Zásobník Imhoff dosáhl své konstrukční kapacity, což znamená, že plní svůj úkol za suchého počasí a v budoucnu to bude dělat, ale bude přetížen za dešťové vody. Vzhledem k plánovanému rozšíření závodu o dalších 50 l/s bylo nutné najít řešení ke zlepšení situace. Byly projednány různé možnosti.

Prvním diskutovaným přístupem bylo začlenění dvouproudového primárního čističe a vypnutí nádrže Imhoff. Na místě by pro toto řešení byl dostatek místa, ale ve skutečnosti se nechtěli vzdát nádrže Imhoff, která stále dobře fungovala za suchého počasí, a proto hledali alternativu.

Mechanické odstraňování uhlíku pomocí HUBER Bubnového síta LIQUID jako jemného sítového systému se pak ukázalo jako celkově hospodárnější řešení. Použitím bubnového síta LIQUID (s průtokem 100 l/s při normálním provozu) je možné snížit zatížení nádrže Imhoff během špičkových hodin a vytvořit řízený provoz zařízení. Navzdory zvýšení kapacity lze nádrž Imhoff provozovat v optimálním provozním bodě a v závislosti na využití kapacity lze bubnové síto HUBER podle potřeby zapnout, aby bylo dosaženo požadovaných výsledků separace. Zvláštností tohoto projektu je, že HUBER Bubnové síto LIQUID bude instalováno do staré provzdušňovací nádrže, která již nebude potřeba. V nádrži bude navíc umístěna budova, která zajistí optimální pracovní podmínky. Průtok je regulován průtokoměrem s regulačním ventilem instalovaným za lapačem písku prostřednictvím gravitačních vedení k HUBER Bubnové síto LIQUID.

Princip procesu úpravy v ČT Spaichingen

Odpadní voda protéká skrz HUBER Bubnové síto LIQUID v nádrži zevnitř ven (viz obr. 3). Odpadní voda je přiváděna gravitačním vedením za lapačem písku. Se stoupající hladinou vody před strojem se na filtrační síti vytváří filtrační rohož. Jemné třísky (primární kal) se odstraňují z povrchu síta a hromadí se ve vnitřním žlabu, odkud jsou dopravovány do následné kapaliny HUBER lisu s propíráním WAP®. Pomocí tohoto odvodňovacího systému lze dosáhnout libovolně nastavitelného, definovaného obsahu sušiny v primárním kalu. Excentrické šroubové čerpadlo s vyrovnávací nádrží dodává mechanicky zahuštěný primární kal do stávajícího digestoru. Vytvářený přebytečný kal se zahušťuje společně s primárním kalem z nádrže Imhoff nebo se volitelně dále zpracovává ve statickém zahušťovači před předáním do digestoru.

  
Projekty Staßfurt a Spaichingen jsou ve fázi výstavby a budou uvedeny do provozu v létě 2018. Obě čistírny odpadních vod činí společně se společností HUBER další krok směrem k čistírně odpadních vod budoucnosti.